viernes, 5 de diciembre de 2008

Leer Jeroglificos

Despues de ir a cita con el médico y de oir ese diagnostico tan poco alentador, me dirijo a la farmacia para comprar la lista de medicamentos que me pueden salvar la vida, no importa que se vaya todo el dinero que tengo en el bolsillo, con tal de poder salvar mi vida, llego a la farmacia y le digo a la chica con bata que necesito ...

Incomprendibles todos los jeroglificos que se encuentran en la receta del doctor egresado de la UNAM y es que en la carrera no hay ninguna materia que se llame "caligrafia" o algo que ayude a los pacientes a descifrar todo lo que dice en las recetas.

Alguien ha pensado en lo que sufren todos los pacientes y ha ideado un software para poder descifrar "las expresiones y abreviaturas que utilizan habitualmente los profesionales de la salud y adaptarse a cualquier sistema de codificación"

"También puede tratar el multi-diagnóstico, corregir los errores ortográficos e incluso operar simultáneamente en diversas lenguas. Hasta ahora, las aplicaciones de codificación automática se basaban generalmente en sistemas de coincidencia terminológica."

Enhorabuena.

No hay comentarios: